Super Simple, 5-Star Spicy Honey-Brushed Chicken Thighs