Greek-Style Chicken Wraps