Bread and toppings yield a surprising array of flavors, but none of these great-for-lunch-or-dinner sandwiches needs more than five ingredients.