From hearty root vegetables to bright, sweet citrus, winter produce offers a surprising range of flavors. Get inspired by these recipes.