We sampled various brands of light ice creams to find out which tasted the best. Here are our top picks.