Dietitian Holley Grainger shares her favorite foods that offer quality nutrition at a great price.