Beware: Some of the healthiest fruits and vegetables have relatives that can kill you.